在韩国首尔 Bangbae-dong 的公寓“Trace of Flow”中， MUAGONGGAN 工作室拆除了所有非承重墙，只留下承重柱。工作室将这些柱子打造成家中最为精致的表面。业主是一对退休夫妇，他们希望日常生活更加简单，房间之间的动线流畅自然。MUAGONGGAN 的设计理念源于昌德宫，昌德宫的建筑布局充分考虑了场地的自然地形。
开放式布局遵循源自昌德宫正殿传统木地板“Hansik-maru”的水平和垂直轴线，这种地板由长木梁之间以网格状排列的短木板构成。起居室、餐厅和中央厨房沿这些轴线连成一体，形成一个连续的空间，夫妻二人几乎可以在空间的任何位置看到彼此。立柱也采用相同的图案，覆以深色木材，并以横向木板条打破垂直纹理，其体量为开放式空间提供了固定的布局点。餐桌后方的悬浮式吧台沿水平轴线延伸，与地面保持一定距离。
餐桌底座由浅色陶瓷板构成，其层叠的表面仿照传统黏土屋瓦“Giwa”的形态，桌面则铺设深色木材。厨房岛台和橱柜也延续了陶瓷与天然木材的搭配。这种组合呼应了昌德宫的白谷屋 – 一种不加彩绘的木结构建筑，保留了木材的天然纹理。公共区域的饰面也同样展现了木材的纹理和质感。
一扇木条门将公共区域与主卧套房隔开。工作室的设计灵感源于“chagyeong”，即通过开口将室外景观引入室内，使其成为空间的一部分。穿过这扇门，公共区域的灰色瓷砖和深色木材逐渐过渡到橡木地板、橡木护墙板和橡木百叶屏风，这种更温暖的色调是根据女主人的喜好而选择的。浴室里，一个独立式浴缸置于凸起的斑驳石台上，石台一直延伸到后墙，并嵌入了一个带照明的壁龛。
摄影：Kim Yongsung
