这座位于比利时布鲁日郊外的历史农场建筑群始建于1661年,由 Simon de Burbure 建筑事务所负责改造。面对保留传统农舍还是更新旧谷仓的选择,设计团队最终选择后者。谷仓作为整个农场中规模最大、最具特色的建筑空间,被重新定义为家庭住宅的核心。这一决定改变了传统佛兰德农庄的空间逻辑,让原本作为辅助建筑存在的谷仓,成为承载现代生活的主要场所。

传统农舍通常拥有明确划分的房间布局,而农业谷仓则以开阔空间见长,没有复杂的内部隔断。这种原始结构反而为现代住宅提供了更多可能。设计利用谷仓宽敞的内部尺度,将客厅、餐厨、休息区域等生活空间围绕历史橡木框架展开。建筑师没有隐藏原有木结构,而是让经过时间洗礼的橡木梁柱继续成为空间视觉中心,展现建筑自身的历史痕迹。

巨大的茅草屋顶成为住宅改造的重要元素。由于屋顶需要较大的坡度来应对雨水,同时厚重的茅草层能够提供良好的保温效果,因此设计团队选择保留原有屋顶结构,使建筑外观与历史状态得到最大程度延续。原始建筑形式也进一步影响了内部空间和材料选择,新加入的天然石材、木材等元素,都围绕谷仓原有气质展开。

住宅采用低调克制的材料语言,将天然石材与矿物色调木材结合,与已经风化的橡木结构形成协调关系。设计没有刻意强调新旧之间的差异,而是让现代部分融入历史框架之中。经过多年风吹日晒的木材拥有独特质感,而新材料则以相近色彩回应这种自然变化,使整个空间呈现出连续、平衡的视觉效果。

在改造过程中,建筑原有的开口被尽可能保留下来,并成为连接室内与外部景观的重要元素。透过这些窗口,居住者可以看到周围典型的佛兰德乡村景色。空间设计通过不同高度的平台组织功能区域,在保持谷仓完整高度的同时,让居住动线更加丰富。阶梯式布局巧妙嵌入原始结构,使屋顶木架始终保持清晰可见。


一座独立式中央楼梯成为住宅内部的重要连接元素。由于楼梯拥有自身结构,并不依靠周围墙体支撑,因此建筑外围空间保持开放,避免破坏谷仓原有的宽阔感。居住者可以从不同角度欣赏历史屋架与内部空间的关系。这座1661年的谷仓经过现代转化后,不再只是农场中的附属建筑,而成为融合历史记忆、自然材料与当代生活方式的独特住宅。









摄影:Thomas De Bruyne